Повесть «Птичка-невеличка» написана Каххаром в конце 1958 года. Острокомические ситуации, диалоги, полные чисто народного юмора, целая галерея великолепных женских портретов, характерная фигура главного героя повести — знатного, но при этом зазнавшегося председателя колхоза Каландарова, которого автор остроумно высмеивает, все же порой любуясь им, — все это делает повесть А. Каххара интересной и значительной. Точные художественные детали, живость повествования и за всем этим глубоко современные мысли, назревшие вопросы сегодняшнего дня создают в целом правдивую картину жизни узбекского колхоза. Связанная невидимыми нитями с прошлым и будущим народа доля восточной женщины, ее судьба, ее роль в строительстве коммунизма — главное, что занимало автора, когда он писал эту повесть. Национальное своеобразие книги, живая актуальность ее, художественность изображения заслуживают внимания широкого читателя и могут доставить ему подлинную радость.
